La TARDIS en la ceremonia de apertura de las Olimpiadas/The TARDIS on the Olympics opening ceremony

29.07.2012

Muchos de nosotros esperábamos ver al Doctor y la TARDIS en la ceremonia de apertura de las Olimpiadas este pasado viernes por la noche, pero nos llevamos una gran decepción. Doctor Who, que próximamente cumplirá 50 años desde su primera emisión en 1963, es un símbolo británico. Pero lo único que hicieron para honrar esta gran serie fue incluir el sonido de la TARDIS durante Bohemian Rhapsody de Queen, canción que Matt Smith (el undécimo Doctor), Arthur Darvill (Rory Williams) y Karen Gillan (Amy Pond) interpretaron en el panel de Doctor Who de la Nerd HQ durante la ComicCon de San Diego de este año. Sólo se pudo oír durante unos segundos y no apareció la TARDIS, por lo que muchos whovians, como yo misma, pensaron que eran imaginaciones suyas. Otros ni siquiera lo oyeron. Se suponía que iban a tocar el tema de la serie mientras mostraban un vídeo en el que aparecían los 11 Doctores, pero no lo hicieron por falta de tiempo. Esperemos que lo incluyan en la ceremonia de clausura.

A pesar de la ausencia del Doctor, la ceremonia fue realmente increíble y maravillosa. Participaron grandes personalidades británicas como el actor y director Kenneth Branagh (Gildery Lockhart en Harry Potter y la cámara secreta, director de Thor); la escritora J.K. Rowling; y el actor Rowan Atkinson, a quien conocemos por Mr. Bean, y que en una ocasión interpretó al Doctor en el especial "Doctor Who and the Curse of Fatal Death" de 1999 escrito por Steven Moffat, que podéis ver online.

Mi enhorabuena a todos los que participaron en la ceremonia, menos a los que decidieron que no había tiempo para el Doctor.

TARDIS sound on the Olympics opening ceremony

Doctor Who panel at Nerd HQ

Many of us hoped to see the Doctor and the TARDIS on the Olympics opening ceremony this last friday night, but we were very disappointed. Doctor Who, that soon will make 50 years since it first broadcasted in 1963, is a British symbol. But the only thing they made to honor this great series was to include the TARDIS sound during Queen's Bohemian Rhapsody, song that Matt Smith (the 11th Doctor), Arthur Darvill (Rory Williams) and Karen Gillan (Amy Pond) performed at Nerd HQ's Doctor Who panel during this year's San Diego ComicCon. It could be heard only for a few seconds and no TARDIS appeared, so many whovians, like myself, thought it was their imagination. Other didn't even hear it. They were supposed to play the Doctor Who theme while a video featuring the 11 Doctors, but they didn't do it because of lack of time. We hope they will include it on the closing ceremony.

Despite de Doctor's ausence, the ceremony was really awesome and wonderful. Great British personalities took part, like actor and director Kenneth Branagh (Gilderoy Lockhart on Harry Potter and the chamber of secrets, director of Thor); writer J.K. Rowling; and actor Rowan Atkinson, known for Mr. Bean, and who once played the Doctor on the 1999 special "Doctor Who and the Curse of Fatal Death" written by Steven Moffat, which you can see online.

Congratulations to everyone that took part on the ceremony, except for the ones that decided there was no time for the Doctor.