No a los circos con animales/No to circuses with animals

 Hoy he visto por primera vez en mi vida un tigre. Éste debería ser un acontecimiento maravilloso, pero no lo fue en absoluto. Porque lo que vi fueron dos tigres dando vueltas encerrados en una pequeñísima jaula cuando pasé delante del Circo Alaska, que está ahora en Alicante.

 Por favor, no asistáis a este cruel espéctaculo. Los animales son maltratados. Están encerrados casi todo el tiempo y, cuando no lo están, son golpeados cuando practican o realizan trucos. Si os gustan los animales no vayáis nunca a un circo en el que tengan animales.

 Today I've seen a tiger for the first time in my life. This should have been a wonderful event, but it wasn't at all. Because what I saw were two tigers wandering locked in a tiny cage when I passed in front of Circus Alaska, which is now in Alicante.

 Please, don't attend this cruel show. Animals are abused. They're locked almost all time and, when they're not, they're beaten when practicing or performing tricks. If you like animales don't ever go to a circus that has animals.