Nuevo vídeo de Jay Chou/Jay Chou's new video

 Jay Chou ha sacado un nuevo vídeo alucinante. Es de una de las canciones de su nuevo disco, "Exclamation mark", y la canción se titula "El mundo aún no se ha acabado". Os dejo aquí la traducción de la letra que he conseguido en esta página.

El mundo aún no se ha acabado (Letra en español)

Esta calle se está hundiendo, pronto perderemos nuestro hogar

Aún así tú y yo no nos quejamos

Detenemos las lágrimas al momento

La calle es una ruina, pero mi corazón no será fácilmente forzado a volver

El cielo está lleno de nieve y viento, lo afrontaremos con una sonrisa

Sosteniendo tu mano, pasamos a través de los cruces de la ciudad

Incluso si la historia termina aquí, nunca nos acobardaremos

La escena pronto cambiará, nos recuerdan otra vez la pérdida del bosque

El sonido de hojas que caen no puede detener nuestra preocupación

Incluso si el mundo fuera a desmoronarse

Cariño, nunca derramaré una lágrima

No dejaré ir ese sentimiento de haber amado

Atesoro todos los recuerdos contigo

Incluso si el mundo fuera a inclinarse

Cariño, nunca diré adiós

No importa si la amenaza del fin se cierne más fuerte

No estaremos cansados si tenemos amor

 Jay Chou has released a new awesome video. It's of one of the songs from his new album, "Exclamation mark", and it is called "The world's not over yet". I leave you here the translation of the lyrics, which I found on this web.

The world's not over yet (Enlgish lyrics)

This street is subsiding down, we are soon to lose our home

Yet you and I don't complain

We stop the tears in the moment

The street is a wreck, but my heart won't easily be forced back

The sky's full of snow and wind, we will face it with a smile

Holding your hand, we pass through the crossings in the city

Even if the story ends here, we will never cower away

The scene is going to change soon, we are reminded again about the loss of the forest

The sound of falling leaves cannot stop our concern

Even if the world was to fall apart

Dear, I will never shed a tear

I won't let go of that feeling of having loved

I treasure all the memories with you in them

Even if the world was to tilt

Dear, I will never say goodbye

No matter if the threat of the end looms stronger

We will not be tired if we have love